Saturday, 16 May

Quick search: press "ctrl" + "F" and enter the searched phrase

time

topic

description

organizer

hall /venue

10.00-10.50 “Fashion for retro – crime stories are our specialty” Debate with: Prof. Tadeusz Cegielski, Ryszard Ćwirlej, Konrad T. Lewandowski, Krzysztof Beśka. Moderator: Magdalena Mądrzak, Editor-in-Chief of Fanbook Fanbook magazine Stage B (Business Club)
10.00-11.00 French for children Meeting with Olivier Martin Hachette FLE/Hachette Education The stand of France - the Guest of Honour 113/D11
10.00-11.50 Jan Karski. One Life   Wydawnictwo Insignis PARYŻ C
10.00-11.50 Meetings with children's theatre –  Henryk Ryl Puppet Theatre Arlekin in Lodz   Theatre Institute Stage A (Business Club)
10.00-16.00 The Literary ER  Literature experts will examine the needs of the youngest readers. First, they will make a diagnosis of their expectations and then advise them on the choice of the best reading. Czasdzieci.pl Stand 362/G
10.00-18.00 Reportage Day at the 6th Warsaw Book Fair  A cycle of meetings with the winners of this year’s edition of the Ryszard Kapuściński Award for Literary Reportage and a panel debate with the nominated translators
 
organizers: the Capital City of Warsaw and “Gazeta Wyborcza” LONDYN A
10.00-18.50 Comic Book Warsaw Festival     PARYŻ A
10.00-19.00 "Book for Book"  "Book for Book" is already the sixth event by Publio and Gazeta Wyborcza, during which traditional paper books (5 books/person) can be exchanged for e-books. Publio, Gazeta Wyborcza Stoisko 50/D7
10.15-10.50 Award ceremony of the educational competition for young adults  “Mój busz po polsku”. Part of the Reportage Day at the 6th Warsaw Book Fair. Moderator: Bożena Dudko, Secretary of the Ryszard Kapuściński Award for Literary Reportage organizers: The Capital City of Warsaw and “Gazeta Wyborcza”, co-organizer: SCEK LONDYN A
10.20-10.50 “How to lay color in comics” – meeting with comic colorists: Ann-Claire Jouvray, Brigitte Findakly, Grażyna Fołtyn-Kasprzak “Graza” Comic Book Warsaw Festival Polish Comics Association, CONTUR Creators Association Kanapa Literacka
10.30-11.15 “Comics about nature for children” – meeting with Tomasz Samojlik Comic Book Warsaw Festival Polish Comics Association, CONTUR Creators Association PARYŻ A
10.30-12.00 "A visit to Czereśniowa street" - meeting with Susanne Rotraut Berner Meeting with one of the most popular and valued German authors of picture books for children and teenagers. She illustrated nearly 80 titles and designed more than 800 covers. She won many prestigious awards, including Deutscher Jugendliteraturpreis for lifetime achievement. She was nominated three times to the Hans Christian Andersen Award. Czasdzieci.pl and publishing house Dwie Siostry Hall for children (Gallery)
11.00 Screening of the film: "Ernest et Célestine", directed by Benjamin Renner, Stéphane Vincent Patar, France 2012, 79 min. Adaptation of books by Gabrielle Vincent. Part of the New French Cinematography Review French Institute in Poland, Gutek Film Kino Muranów, ul. Gen. W. Andersa 5
11.00-11.45 "For young philosophers” - meeting with Michel Piquemal, author of the bestselling series "The Philosophy Fables” "The Philosophy Fables" is a collection of 60 fables and tales based on Western philosophy, the wisdom of the East and mythology. Each has a commentary that introduces readers to a philosopher's workshop. Czasdzieci.pl The stand of France - the Guest of Honour 113/D11
11.00-11.50 The master of crime stories Meeting with Pierre Lemaitre Publishing house Muza Kanapa literacka
11.00-11.50 Reportage from Poland. Meeting with Iza Michalewicz, author of the book “Życie to za mało” (published by Zwierciadło), and Michał Olszewski, author of the book “Najlepsze buty na świecie” (published by Czarne), moderated by Katarzyna Nowak (PR2) Part of the Reportage Day at the 6th Warsaw Book Fair. organizers: The Capital City of Warsaw and “Gazeta Wyborcza”, partner: publishing house Zwierciadło   LONDYN A
11.00-11.50 Meeting with Joanna Hrk and Krzysztof Pleśniarowicz   Theatre Institute Stage A (Business Club)
11.00-12.00 “Secular and orthodox motifs in contemporary Russian literature” – a debate with well-known and awarded Russian authors: Maya Kucherskaya and Evgeny Vodolazkin Moderator: Dmitri Bak   Stand Read Russia 94/D13
11.00-12.50 "Totem" and "Action!” - new French language books for adults and high school students Presentation: Olivier Martin Hachette FLE/Hachette Education PARYŻ B
11.00-12.50 The ceremony of the Jerzy and Hanna Kuryłowicz Award  The Award for the best book translation in the technical field or in the field of mathematics and natural sciences, published from 1 April 2014 to 31 March 2015. Wydawnictwo Kuryłowicz LONDYN B
11.15-12.00 Adventure comic “Saga o Atlasie i Axisie” – meeting with the author – Pau
 
Comic Book Warsaw Festival Polish Comics Association, CONTUR Creators Association PARYŻ A
11.30-12.30 “Remixing a fairy tale!” – art workshop

 
What can you do with a fairy tale? Change it into your own story. Workshop, during which children will create their own comic books using photographs from animations and films from NINATEKA. Join the common remixing! National Audiovisual Institute (NInA) BARCELONA
12.00-12.20 Meeting with Lech Jaworski, author of the volume of verse “Pełnia i nicość” Interview with the author conducted by Piotr Giedrowicz.  MUZA S.A. Stage A (Business Club)
12.00-12.30 Meeting with the American graphic artist Dave Johnson

 
Comic Book Warsaw Festival Polish Comics Association, CONTUR Creators Association PARYŻ A
12.00-12.50 Literary Journey Belarus-Sweden:
Writers Valeryja Kustava / Minsk, and Dmitri Plax / Stockholm. And: "The struggle to preserve Lohvinau Publishing
House in Belarus": Ihar Lohvinau.
The Belarusian-Swedish Literary Journey has been going on since  2002. The starting point and focus has been the Pinsk and Brest  region. During the years the tour by bus – in the month of May – has  visited about 20 Belarusian cities and villages. More than a thousand students have been involved in Poetry Cups. The  first prize has been a study trip to Sweden. The Poetry Cup has been organised by the NGO Kalegium in Pinsk and Brest administration. The  inspiration came from Sweden where a lot of Poetry Cups are organised. Litteraturresan/Belarus PARYŻ C
12.00-12.50 Meeting with Mieczysław Bieniek   Annapurna Stage B (Business Club)
12.00-13.00 ZIMBARDO AT THE NATIONAL STADIUM Meeting with Professor Philip Zimbardo. The official premiere of the book "The demise of guys" (Polish edition: "Gdzie ci mężczyźni?"). Young men do not cope at the labour market, cannot form a mature relationship with a woman, do not take good care of their health and condition. Why is it so? Are we helpless against the fall of masculinity? Philip Zimbardo takes a closer look at the causes and suggests measures that can stop the progressing crisis of masculinity and save future generations of boys from ineptitude in life. Wydawnictwo Naukowe PWN Kanapa Literacka
12.00-13.00 Novels and philosophy: the common areas Meeting with Sylvie Germain; Moderator: Piotr Kieżun French Institute in Poland The stand of France - the Guest of Honour 113/D11
12.00-13.30 “Treasures in the pocket” Meeting and art workshop with Iwona Chmielewska Czasdzieci.pl Hall for children (Gallery)
12.30-12.50 Magalena Mola – School of Meditation and Self-realisation   Szkoła Medytacji i Samorealizacji Stage A (Business Club)
12.30-13.30  "About searching for lost time, memory and the sins of Europe". Meeting with Martin Pollack, honoured with Pióro Wolności on the occasion of the 35th anniversary of the Polish August, moderated by Bartosz Wieliński (“Gazeta Wyborcza”) Part of the Reportage Day at the 6th Warsaw Book Fair.  The Capital City of Warsaw and “Gazeta Wyborcza” LONDYN A
12.30-14.00 “Can one learn to write: writer education in Russia and the world” – debate with famous Russian authors: Maya Kucherskaya, Dmitri Bak and Sergey Chuprynin     Stand 94/D13
12.30-14.00 “Niebotyki Warszawskie” Meeting with the expert on Warsaw Jarosław Zieliński and Rafał Szczepański, Vice-President of the Board, BBI Development SA STOLICA LONDYN C
12.45-13.20 "A light-hearted Western" – Olivier, Jerome and Ann-Claire Jouvray, authors of the comic series Lincoln

 
Comic Book Warsaw Festival Polish Comics Association, CONTUR Creators Association PARYŻ A
12.45-13.30 “Na górze dźwięki, na dole rytm.  Tworzymy razem muzyczny skrypt!!!” – musical workshop


 
During the workshop, children will play with sound and rhytm, learn about their role in music and become little-big composers for a while. Percussive sounds and percussion instruments, everyday objects will help us create music together.
 
National Audiovisual Institute (NInA) BARCELONA
12.45-13.30 On the comic series “Lincoln” Meeting with Jérôme, Olivier and Anne-Claire Jouvray Polish Comics Association PARYŻ A
13.00-13.50 "Wola - the district of Warsaw: how it was, is and will be...” The history of the Wola district, in the footsteps of Wiech, the years of the Polish People's Republic, the changes of the last 25 years. Wydawnictwo SOLIS Stage A (Business Club)
13.00-14.00 John Flanagan  Meeting with John Flanagan, the Australian author of the famous fantasy novel series for young adults “Ranger’s Apprentice”. Wydawnictwo Jaguar, L&L Kanapa Literacka
13.00-13.50 French language books by CLE International Modern technologies in French language learning and methods of working with textbook series by CLE International. Presentation: Monika Otulak-Komenda representative of the publishers for methodology Nowela, CLE International, Didier LONDYN B
13.00-14.00 "Imagined, therefore real" - fiction and reality in literature for young adults Debate with  Wojciech Widłak publishing house Format The stand of France - the Guest of Honour 113/D11
13.00-14.00 Presentation of Armenian literature published in Poland The programme includes: Krzysztof Stopka  "Języki oswajane pismem. Alografia kipczacko-ormiańska i polsko-ormiańska w kulturze dawnej Polski” (Languages domesticated with script. Kipchak-Armenian allography in the culture of ancient Poland); Monika Agopsowicz, "Kresowe Pokucie. Rzeczpospolita
ormiańska" (Borderlands Pokuttya. The Armenian Republic); Derenik Demirchian, "Wartanidzi" (Vardanank); Stepan Lisitsyan, "Z przeszłości Armenii. Legendy, baśnie, opowieści" (Cakhkagakh);  Varujan Vosganian, "Księga szeptów" (The Book of Whispers); conference with the participation of prof. Krzysztof Stopka, prof. Andrzej Pisowicz and Monika Agopsowicz
  PARYŻ B
13.00-14.00 Meeting with Anna Ficner-Ogonowska, author of bestselling novels for women  The stories about the lives of Hania and Mikołaj, showing that nothing can stop us from happines, have conquered the hearts of thousands of female readers. The meeting will be an opportunity to talk about the characters from the books, the author’s future plans and to ask the author some questions. Społeczny Instytut Wydawniczy ZNAK Stage B (Business Club)
13.00-14.50 “Teatr Telewizji – film show of Wytwórnia Filmów Dokumentalnych” debate with guests Film adaptation of “Miss HIV” by Maciej Kowalewski, directed by Krzysztof Czeczot – film show at the Warsaw Book Fair. The film was produced by Wytwórnia Filmów Dokumentalnych i Fabularnych as part of the cycle Teatroteka. After the film show, meeting with Maciej Kowalewski and Krzysztof Czeczot, hosted by the eminent journalist and writer Remigiusz Grzela; they will talk about the relations between the director and the author and the process of translating drama into film. The meeting will also promote the entire cycle of film adaptations of young Polish theatre drama – Teatroteka. Theatre Institute AMSTERDAM
13.00-14.50 French language books by Didier and Nowela Modern technologies in French language teaching and methods of working with textbook series by Didier and Nowela. Presentation: Monika Otulak-Komenda, Rémi Gérôme and Jean-Sébastien Attié. Nowela, Didier LONDYN B
13.00-15.30 “You wrote a book – what to do now?” A seminar for beginner writers interested in both traditional publication and self-publishing. Experienced literary agents will tell us how to look for a publisher, how the decision process in publishing houses looks like, whet to stress in negotiations and when signing a publishing contract, and what we can expect from a publisher.  Agencja Literacka Macadamia PARYŻ C
13.30-14.20 Meeting with Lewis Trondheim and Brigitte Findakly, authors of the series “Ralph Azham” and stars of the French comic scene Comic Book Warsaw Festival Polish Comics Association, CONTUR Creators Association PARYŻ A
13.30-14.30 Comics according to… Meeting with Lewis Trondheim and Brigitte Findakly Polish Comics Association PARYŻ A
13.30-14.20 Detective workshop with Lasse and Maia The unique book series by Martin Widmark about Lasse and Maia is a perfect proposal for young detectives who love mysteries and riddles. Czasdzieci.pl, publishing house Zakamarki Hall for children (Gallery)
13.45-14.45 “Remixing a fairy tale!” – art workshop

 
What can you do with a fairy tale? Change it into your own story. Workshop, during which children will create their own comic books using photographs from animations and films from NINATEKA. Join the common remixing! National Audiovisual Institute (NInA) BARCELONA
14.00-14.40 Krzysztof Zanussi Meeting with the author Wydawnictwo Poznańskie Kanapa Literacka
14.00-14.50 "Actor and writer" - meeting Jan Nowicki promoting his latest book "Dwaj Panowie" Meeting with the author Bellona Stage B (Business Club)
14.00-14.50 Italian language books by Edilingua and Nowela Modern technologies in Italian language teaching and methods of working with textbook series by Didier and Nowela. Presentation: Leonardo Masi, representative of the publishers for methodology Nowela, Edilingua LONDYN C
14.00-15.00 A Gascon in the country of the Solidarity Meeting with Marc Petite, owner of the restaurant
Cyrano & Roxane in Sopot
  The stand of France - the Guest of Honour 113/D11
14.00-15.00 Meeting with the Olympic Champion Władysław Kozakiewicz and with Antoni Huczyński, whom Poles know as Dziarski Dziadek The famous promoters of healthy lifestyle and physical activity will present exercises that will help every senior citizen keep healthly and stay in shape. The show will be accompanied by conversations on two books about healthy lifestyle: "Bądź Kozakiem i dbaj o siebie” and "Mój sposób na długowieczność”. AGORA SA Stage A (Business Club)
14.00-16.00 "Artistic and non-artistic challenges in translating literature". Bogusława Sochańska will talk with the nominated translators: Jerzy Czech (“Czasy secondhand”), Mariusz Kalinowski (“Krótki przystanek w drodze z Auschwitz”) and Michał Lipszyc (“Ostatni krąg”).
Special guests: Lidia Tanuszewska, winner of the Ryszard Kapuścińsk Award for Translation (for a new language) and Chairman of the jury Maciej Zaremba Bielawski.
Part of the Reportage Day at the 6th Warsaw Book Fair organizers: The Capital City of Warsaw and “Gazeta Wyborcza”, partner: Literary Translators Association
 
LONDYN A
14.00-16.20 “Two heretics in post-war Italy: Nicola Chiaromonte and Gustaw Herling-Grudziński” – a debate Debate on the occasion of the publication of “Notatniki Chiaromontego” by Fundacja Terytoria. Guests: Wojciech Karpiński, Marta Herling, Silvio Perrella, Roberto Salvadori, Piotr Kłoczowski, Stanisław Kasprzysiak.   Moderator: Prof. Joanna Ugniewska  Italian Cultural Institute in Warsaw, Fundacja Terytoria, Zeszyty Literackie, Wydawnictwo Literackie PARYŻ B
14.00-18.00 Workshop: "Not all cats are equally grey after dark” If you want to know how your brain deceives your consciousness, visit the stand "Laboratorium w szufladzie” and take part in optical illusion workshop. Laboratorium w szufladzie - Wydawnictwo Naukowe PWN Stand 368/G
14.30-15.00 Revolutions are still happening – meeting with Mateusz Skutnik Comic Book Warsaw Festival Polish Comics Association, CONTUR Creators Association PARYŻ A
14.30-15.30 “How the biography of an author is reflected in his works” – debate with famous Russian authors Maya Kucherskaya, Evgeny Vodolazkin and Eduard Kochergin Moderator: Dmitri Bak   Stand 94/D13
14.30-16.00 “Time for a potty” Iwona Wierzba and Marianna Sztyma invite everyone to the board game “Metryka nocnika” Czasdzieci.pl Hall for children (Gallery)
15.00-15.45 “Na górze dźwięki, na dole rytm. Tworzymy razem muzyczny skrypt!!!” – musical workshop


 
During the workshop, children will play with sound and rhytm, learn about their role in music and become composers for a while. Percussive sounds and percussion instruments, everyday objects will help us create music together.
 
National Audiovisual Institute (NInA) BARCELONA
15.00-15.50 "Little marital crimes" Meeting with Eric-Emmanuel Schmitt and Katarzyna Herman Znak Kanapa literacka
15.00-15.50 Meeting with the American scriptwriter John Layman Comic Book Warsaw Festival Polish Comics Association, CONTUR Creators Association Stage B (Business Club)
15.00-16.00 Economy according to Piketty A debate about Thomas Piketty’s book “Capital in the Twenty-First Century”
between Agnieszka Lichnerowicz (TOK FM) and Jacek Żakowski (Polityka)
Moderator: Michał Sutowski (Krytyka Polityczna)
Krytyka Polityczna The stand of France - the Guest of Honour 113/D11
15.15-16.30 Spanish language books by Edinumen Methodological workshop for Spanish language teachers. Conducted by: Diego Martin Arroyo Edinumen LONDYN B
15.15-15.50 Polish stars of francophone comics – meeting with Zbigniew Kasprzak and Grażyna Fołtyn-Kasprzak “Graza” Comic Book Warsaw Festival Polish Comics Association, CONTUR Creators Association PARYŻ A
15.15-16.15 Italian language book "Va bene!" The concept of the Italian language textbook for secondary school students "Va bene!" in the context of the latest regulations in education law; presentation: Marta Kaliska, the author of the textbook Nowela LONDYN C
15.15-16.30 French language books by Edinumen Methodological workshop for French language teachers. Conducted by: Diego Martin Arroyo Edinumen LONDYN B
15.30-16.20 Premiere of the book about Warsaw: “Dlaczego Nie. Moje życie w Warszawie jakiej nie znacie” and meeting with the author – Henryka Chalupec    Publishing house Kurhaus PARYŻ C
15.30-16.30 “Król Ból” – musical spcectacle  Musical fairy tale about the King who has become grumpy and ruthless, has thrown his subjects into jail and even declared a war – all because of an aching tooth. Fortunately, the royal Cat and the Princess devise a plan to cure the royal tooth. The libretto was written by Katarzyna Lengren, music by Stanisław Syrewicz. Amateur Theatre from Wiązowna Stage A (Business Club)
16.00 Screening of the film: "Du vent dans mes mollets", directed by Carine Tardieu, France 2012, 89 min. Film adaptation of the comic by Raphaële Moussafir. Part of the New French Cinematography Review French Institute in Poland, Gutek Film Kino Muranów, ul. Gen. W. Andersa 5
16.00-16.30 The classics of Polish SF comics – meeting with Bogusław Polch Comic Book Warsaw Festival Polish Comics Association, CONTUR Creators Association PARYŻ A
16.00-16.50 "I have the right, and I will not hesitate to use it!"
Organizer: Wytwórnia
Meeting with the Ombudsman for Children, Mr Marek Michalak. Moderator: Magdalena Kłos-Podsiadło Wytwórnia Kanapa Literacka
16.00-16.50 Meeting with Katarzyna Bonda   Foundation “Miasto Słów”, Muza RZYM
16.00-16.50 Workshop with Ciotka Książkula on French literature and songs   Warsaw Book Fair Stage B (Business Club)
16.00-17.20 Miś Fiś presents: Wojciech Bonowicz!   Czasdzieci.pl Hall for children (Gallery)
16.00-17.30 "From war to war". French and Polish writers on the two world wars Meeting with Agata Tuszyńska, Pierre Lemaitre and Pierre Assouline; Moderator: Piotr Kieżun French Institute in Poland The stand of France - the Guest of Honour 113/D11
16.15-15.50 Italian language book "Perfettamente!" The advantages of the innovative didactic concepts of the  Italian language textbook for secondary school students ("Va bene!") and post-secondary school students ("Perfettamente!")  Nowela LONDYN C
16.30-17.30 “Station Carandiru” – Meeting with Drauzio Varella, author of the book on Brazil’s most dangerous prison (orig. “Estação Carandiru”), with Michał Lipszyc, the translator (Polish title: “Ostatni krąg”; published by  Czarne), moderated by Aleksandra Szyłło (“Gazeta Wyborcza”).
The special guest of the meeting will be dr Paweł Moczydłowski
Part of the Reportage Day at the 6th Warsaw Book Fair The Capital City of Warsaw and “Gazeta Wyborcza”, partner of the meeting: Embassy of Brazil LONDYN A
16.45-17.10 “Comic books can also be about cats” – meeting with the author of the comic “Sugar. Life of a cat” Serge Baeken Comic Book Warsaw Festival Polish Comics Association, CONTUR Creators Association PARYŻ A
16.45-17.45 “Snow White and the seven dwarfs” – a musical spectacle  Contemporary musical fairy tale based on the well-known bedtime story. It will be a bit scary, a bit funny, and above all – very fairy-tale-like. Amusing dialogues, merry songs and outfits – great fun guaranteed to all children, even the totally grown up ones. The text and song lyrics were written by Rafał Wejner, music by Radosław Laddy. Amateur Theatre from Wiązowna Stage A (Business Club)
17.00-17.30 Meeting with Sławomir Rogowski, author of the book “Widok z dachu” Moderator: Leszek Bugajski MUZA S.A. Stage B (Business Club)
17.00-17.50 Italian language book "Perfettamente!" The concept of the Italian language textbook for post-secondary school students "Perfettamente!" in the context of the latest regulations in education law; presentation: Katarzyna Święcicka and Joanna Jarczyńska Nowela LONDYN C
17.00-17.50 "Look, when you read. Illustrations” - meeting with Andrzej Pągowski, Ryszard Petru, Bogusław Chrabota and Krzysztof Dudek As part of the campaign "Patrz, jak czytasz. Ilustracje” the National Cultural Centre is promoting publishing aetsthetics, editorial and graphical artistry. Debate on illustrations in books for adults on the example of the book "Koniec wolnego rynku? Geneza kryzysu” by Ryszard Petru and "Koenigsberg. Historia rodzinna” by Bogusław Chrabota. National Cultural Centre Kanapa Literacka
17.30-18.00 Strange Years – meeting with the authors: Michał Śledziński “Śledziu” and Artur Kurasiński Comic Book Warsaw Festival Polish Comics Association, CONTUR Creators Association PARYŻ A
17.30-19.00 "The animal point of view" - a different version of history Meeting with Eric Baratay and Anna Barcz, Moderator: Paul Gradvohl W podwórku The stand of France - the Guest of Honour 113/D11
18.00-18.50 “Fairy tales from our childhood” – grandpas and grandmas reading bedtime stories to their grandchildren     Stage A (Business Club)
18.00-19.00 From the “Empire of the Ants” to “Us, Gods" Meeting with Bernard Werber Sonia Draga Kanapa literacka
18.15-18.45 Meeting with the author of the series “Toshiro” Clarence Weatherspoon (Janusz Pawlak) Comic Book Warsaw Festival Polish Comics Association, CONTUR Creators Association PARYŻ A
18.30 Screening of the film: "Quai d’Orsay", directed by  Bertrand Tavernier, France 2013, 113 min.
                           
                           
Film adaptation of the comic by Christophe Blain and Abel Lanzac French Institute in Poland, Gutek Film Kino Muranów, ul. Gen. W. Andersa 5
20.30 Screening of the film: "Le journal d’une femme de chambre", directed by Benoit Jacquot, France/ Belgium 2015, 95 min.
                           
Film adaptation of the novel by Octave Mirbeau. Part of the New French Cinematography Review French Institute in Poland, Gutek Film Kino Muranów, ul. Gen. W. Andersa 5

Recommended

How to reach the Stadium

Wyświetl większą mapę